Fernando Pessoa, Lisboa e, por acaso, euzinha

"Há um tempo em que é preciso abandonar as roupas usadas ...

Que já têm a forma do nosso corpo ...
E esquecer os nossos caminhos que nos levam sempre aos
mesmos lugares ...
É o tempo da travessia ...
E se não ousarmos fazê-la ...
Teremos ficado ... para sempre ...
À margem de nós mesmos..." (Fernando Pessoa)



Estivemos em Lisboa na Semana Santa. E, apesar do muito que sentí, e do que teria a relatar, estou tentando ser fiel (ou quase) ao meu compromisso disciplinado de não dedicar-me a nada mais que não seja NEUROMARKETING, meu doutorado (ui!!!!). De qualquer forma, imaginando que Fernando Pessoa pode também me inspirar nesta mesma tarefa, resolvi revisitá-lo um bocadinho. E deixo registrada aqui a minha admiração por ele.

Fomos a um restaurante que tem em suas paredes a memória viva da sua passagem por ali, fotos, poemas, vibrações. Por breves momentos, me senti transportada para o início do século XX; me sentei à mesa ao lado; observei-o enquanto escrevia; lhe dei um "boa tarde!" - que, absorto, não correspondeu ao cumprimento; comi bolinhos de bacalhau; tomei um gole de um bom vinho português; observei-o mais uma vez... Direto do túnel do tempo, euzinha, ali, no mesmo ambiente que outrora foi para ele, inspiração. Por um momento, me senti quase cúmplice; tiete de segunda...

É... É mesmo melhor deixar por aqui. Poucas pessoas sabem traduzir tão bem simplesmente... TUDO.

"Sempre é preciso saber quando uma etapa chega ao final...

Se insistirmos em permanecer nela mais do que o tempo necessário, perdemos a alegria e o sentido das outras etapas que precisamos viver.

Encerrando ciclos, fechando portas, terminando capítulos. Não importa o nome que damos, o que importa é deixar no passado os momentos da vida que já se acabaram.
Foi despedida do trabalho? Terminou uma relação? Deixou a casa dos pais? Partiu para viver em outro país? A amizade tão longamente cultivada desapareceu sem explicações?
Você pode passar muito tempo se perguntando por que isso aconteceu....
Pode dizer para si mesmo que não dará mais um passo enquanto não entender as razões que levaram certas coisas, que eram tão importantes e sólidas em sua vida, serem subitamente transformadas em pó. Mas tal atitude será um desgaste imenso para todos: seus pais, seus amigos, seus filhos, seus irmãos, todos estarão encerrando capítulos, virando a folha, seguindo adiante, e todos sofrerão ao ver que você está parado.
Ninguém pode estar ao mesmo tempo no presente e no passado, nem mesmo quando tentamos entender as coisas que acontecem conosco.
O que passou não voltará: não podemos ser eternamente meninos, adolescentes tardios, filhos que se sentem culpados ou rancorosos com os pais, amantes que revivem noite e dia uma ligação com quem já foi embora e não tem a menor intenção de voltar.
As coisas passam, e o melhor que fazemos é deixar que elas realmente possam ir embora...
Por isso é tão importante (por mais doloroso que seja!) destruir recordações, mudar de casa, dar muitas coisas para orfanatos, vender ou doar os livros que tem.
Tudo neste mundo visível é uma manifestação do mundo invisível, do que está acontecendo em nosso coração... e o desfazer-se de certas lembranças significa também abrir espaço para que outras tomem o seu lugar.
Deixar ir embora. Soltar. Desprender-se.
Ninguém está jogando nesta vida com cartas marcadas, portanto às vezes ganhamos, e às vezes perdemos.
Não espere que devolvam algo, não espere que reconheçam seu esforço, que descubram seu gênio, que entendam seu amor. Pare de ligar sua televisão emocional e assistir sempre ao mesmo programa, que mostra como você sofreu com determinada perda: isso o estará apenas envenenando, e nada mais.
Não há nada mais perigoso que rompimentos amorosos que não são aceitos, promessas de emprego que não têm data marcada para começar, decisões que sempre são adiadas em nome do "momento ideal".
Antes de começar um capítulo novo, é preciso terminar o antigo: diga a si mesmo que o que passou, jamais voltará!
Lembre-se de que houve uma época em que podia viver sem aquilo, sem aquela pessoa - nada é insubstituível, um hábito não é uma necessidade.
Pode parecer óbvio, pode mesmo ser difícil, mas é muito importante.
Encerrando ciclos. Não por causa do orgulho, por incapacidade, ou por soberba, mas porque simplesmente aquilo já não se encaixa mais na sua vida.
Feche a porta, mude o disco, limpe a casa, sacuda a poeira. Deixe de ser quem era, e se transforme em quem é. Torna-te uma pessoa melhor e assegura-te de que sabes bem quem és tu próprio, antes de conheceres alguém e de esperares que ele veja quem tu és..
E lembra-te : Tudo o que chega, chega sempre por alguma razão" (Fernando Pessoa)

Maria Rita em Madrid

Uma passadinha pra divulgar o show de Maria Rita em Madri. Será no dia 15 de maio, na Sala Riviera. Uma amiga me informou a respeito e confirmei pelo Movida Brasileña e na Comunidade Brasil en España do elpaís. Podes comprar por aqui.

Rock in Rio Madrid

Vai rolar o Rock in Rio Madrid.  Yo voy. ¿Y tu? Se estás em Lisboa, também podes buscar aqui.

É Carnaval...¿É Carnaval?

É cada vez mais raro eu escrever por aqui, mas aproveito e faço um pit stop do pit stop para ouvir boa música e lembrar, num frio de 1 grau, que é carnaval aqui(?!) e em alguns cantos do mundo... e em Pernambuco... e no Brasil...

PIT STOP ESTRATÉGICO

Estou cada vez menos presente por aqui. Tô "meio que" precisando estudar na vida real e o meu mundo virtual está "meio que" deixado de lado. Achava que precisava dar uma explicação já que a culpa bate duplamente quando sinto que não dou conta. Um grande abraço aos amigos reais e virtuais, voltarei cada vez MENOS VEZES (por enquanto), até baixar a poeira, e o doutorado engrenar de vez. Sentirei saudades dessa conversa desencanada, mas sinto que preciso. Fui!

Aranjuez

Para os apreciadores da natureza, Aranjuez é uma cidade interessante de ser visitada. A 50 km de Madrid, 45 minutos de carro, é considerada pela Unesco “Ciudad Paisaje Cultural Patrimonio de la Humanidad”. Foi residência da realeza e guarda nos seus rincones uma parte importante da História Espanhola. É uma cidade com vários monumentos e jardins.

Uma primeira parada recomendada é à Oficina de Turismo, próxima ao Palácio Real, que oferece um mapa da cidade e sugere algumas atrações. A principal visita em minha opinião é ao Palácio Real que preserva quase intactos os compartimentos internos.

Os “Jardines de La Isla”, ao redor do Palácio, também possibilitam uma caminhada bucólica por estátuas e fontes.

Nos “Jardines Del Príncipe”, enorme parque, está situada a “Casa de Marinos” (onde estão expostas embarcações reais denominadas falúas), e a “Casa do Labrador”. Ambos têm horas específicas de visitação e para ir à “Casa do Labrador” especificamente é fundamental ligar antes para viabilizar a visitação, que só ocorre em grupos de até 10 pessoas.

Aranjuez também é muito conhecida pelo Festival da Fresa (morango), que acontece anualmente em setembro, já bastante recomendado por alguns amigos espanhóis. Nessa mesma época se celebra o famoso “Motín de Aranjuez” que ocorreu de 17-19 de março de 1808. O Motín precipitou a desejada ascensão ao poder de Fernando VII pela população e é marco fundamental para o início da queda do domínio de Napoleão Bonaparte sobre a Espanha, precipitando a Guerra da Independência de 02 de maio, em Madrid.

É uma cidade muito amigável às crianças pelo agradável do enorme espaço ao ar livre e do glamour de suas paisagens. Do ponto de vista gastronômico, recomendam provar as rãs, os caranguejos de rio e os morangos, além dos vinhos e chocolates quentes. Como toda visita a um povoado espanhol, recomenda-se informar-se com antecedência as horas de abertura e fechamento dos pontos turísticos, detalhe que não levei muito em consideração e creio que alguns locais importantes que não cheguei a conhecer merecem uma segunda chance.

É um bom roteiro para passeio, e pode ser incluído antes da visita a Toledo, está na mesma “ruta”. Vale a pena.

Pense no Haiti. Reze pelo Haiti

foto de propriedade do El País

No site brasilhaiti.com,  o Professor Ricardo Seitenfus, brasileiro, gaúcho, representante especial do secretário-geral da OEA em Porto Príncipe, relata o que presenciou. Por pouco, não se tornou ele mesmo em uma vítima direta da tragédia:

"Cheguei a Porto Príncipe na madrugada de sexta-feira. O edifício onde residi por um ano desabou completamente. Perdi grande parte dos vizinhos e a totalidade de meus objetos pessoais. Tivesse eu adiado minhas férias por cinco dias, estaria também sob aqueles escombros. Trago comigo apenas a mochila que veio do Brasil, com alguma roupa e três cachimbos. Durmo no acampamento das Nações Unidas. Busco notícias dos cerca de cem funcionários que se encontram a serviço da Organização dos Estados Americanos no Haiti, dos muitos amigos universitários, diplomatas, políticos e militares. A maior parte de meus interlocutores diários faleceu.

Entre as incontáveis preocupações que me assaltam hoje, sublinho a relação entre a natureza e a obra humana. Todo terremoto de tal escala causa danos de monta. Porém, se a catástrofe no Haiti alcançou tamanha amplitude, especialmente se centenas ou milhares de pessoas seguem morrendo por falta de socorro, isto se deve à inexistência prévia de um Estado proficiente em saúde pública, habitação e trabalho. A cooperação sul-americana no Haiti, extraordinário avanço da política externa da região, estava buscando exatamente forjar os meios para superar os limites de uma missão de paz tradicional, beneficiando a população de modo estrutural e permanente com variados projetos, inclusive de agricultura familiar e saneamento básico.

O Haiti vive na urgência e na precariedade desde muito antes da tragédia do presente. Trata-se de um Estado débil, dependente da ajuda internacional. O território foi particularmente castigado por catástrofes naturais. Porém, o atraso no desenvolvimento do Haiti deve-se também a outros fatores, entre os quais destacam-se as ditaduras cruéis que produziram uma cultura política de privilégios e violência. Durante a ditadura da família Duvalier, sob a batuta dos famosos Papa e Baby Doc, entre as décadas de 1950 e 1980, o Haiti mergulhou na pobreza e na corrupção. O legado autoritário repercute em todas as dimensões da vida nacional.

Por tudo isso, o Brasil, em particular, deve orgulhar-se do trabalho lá realizado e persistir na ideia de trocar o mero (e sem fim) assistencialismo, ou a obsessão securitária, pela cooperação profunda, capaz de gerar autonomia. Os desafios da reconstrução são imensos, e apenas uma aliança entre os países das Américas será capaz de enfrentá-los. Nela, o Brasil deve manter e consolidar seu protagonismo. Eis um assunto de Estado, e não de governo. Os homens e as instituições se deixam conhecer plenamente no modo como reagem aos grandes traumas gravados pela História. O horror ora vivido pelo Haiti é um deles." (Professor Ricardo Seitenfus, para o site brasil_haiti.com)

Letra da música composta por Caetano, muito antes da tragédia deste ano:

"Quando você for convidado pra subir no adro

Da fundação casa de Jorge Amado

Pra ver do alto a fila de soldados, quase todos pretos

Dando porrada na nuca de malandros pretos

De ladrões mulatos e outros quase brancos

Tratados como pretos

Só pra mostrar aos outros quase pretos

(E são quase todos pretos)

E aos quase brancos pobres como pretos

Como é que pretos, pobres e mulatos

E quase brancos quase pretos de tão pobres são tratados

E não importa se os olhos do mundo inteiro

Possam estar por um momento voltados para o largo

Onde os escravos eram castigados

E hoje um batuque um batuque

Com a pureza de meninos uniformizados de escola secundária

Em dia de parada

E a grandeza épica de um povo em formação

Nos atrai, nos deslumbra e estimula

Não importa nada:

Nem o traço do sobrado

Nem a lente do fantástico,

Nem o disco de Paul Simon

Ninguém, ninguém é cidadão

Se você for a festa do pelô, e se você não for

Pense no Haiti, reze pelo Haiti

O Haiti é aqui

O Haiti não é aqui

E na TV se você vir um deputado em pânico mal dissimulado

Diante de qualquer, mas qualquer mesmo, qualquer, qualquer

Plano de educação que pareça fácil

Que pareça fácil e rápido

E vá representar uma ameaça de democratização

Do ensino do primeiro grau

E se esse mesmo deputado defender a adoção da pena capital

E o venerável cardeal disser que vê tanto espírito no feto

E nenhum no marginal

E se, ao furar o sinal, o velho sinal vermelho habitual

Notar um homem mijando na esquina da rua sobre um saco

Brilhante de lixo do Leblon

E quando ouvir o silêncio sorridente de São Paulo

Diante da chacina

111 presos indefesos, mas presos são quase todos pretos

Ou quase pretos, ou quase brancos quase pretos de tão pobres

E pobres são como podres e todos sabem como se tratam os pretos

E quando você for dar uma volta no Caribe

E quando for trepar sem camisinha

E apresentar sua participação inteligente no bloqueio a Cuba

Pense no Haiti, reze pelo Haiti

O Haiti é aqui

O Haiti não é aqui"

"Es por Madrid": Festival Solidário pelo Haiti

Festival solidário

Vi em Es por Madrid que estão preparando vários festivais para arrecadar dinheiro para as vítimas do terremoto no Haiti. Em troca de um bom espetáculo, as pessoas podem colaborar com os haitianos a um preço de entrada de 10 euros, com consumação, na Sala de Ritmo y Compás, no próximo dia 27 de janeiro, às 21h. A Sala está situada à Calle Conde de Vilches 22/Madrid. O dinheiro será entregue aos Bombeiros sem Fronteiras (BUSF). A notícia também pode ser encontrada em lanocheenvivo.

Traduzir-se

Feliz Ano Novo (do Brasil para o mundo)!

"Uma parte de mim

é todo mundo:

outra parte é ninguém:

fundo sem fundo.

Uma parte de mim

é multidão:

outra parte estranheza

e solidão.

Uma parte de mim

pesa, pondera:

outra parte

delira.

Uma parte de mim

almoça e janta:

outra parte

se espanta.

Uma parte de mim

é permanente:

outra parte

se sabe de repente.

Uma parte de mim

é só vertigem:

outra parte,

linguagem.

Traduzir uma parte

na outra parte

_ que é uma questão

de vida ou morte _

será arte?"

Ferreira Gullar

Cartola e seu pai

Uma noite com Clarice e Oswaldo

Frases de Clarice:

"Mas tenho medo do que é novo e tenho medo de viver o que não entendo - quero sempre ter a garantia de pelo menos estar pensando que entendo, não sei me entregar à desorientação."

"Não quero ter a terrível limitação de quem vive apenas do que é passível de fazer sentido. Eu não: quero uma verdade inventada."

"Liberdade é pouco. O que eu desejo ainda não tem nome."

"Sou como você me vê. Posso ser leve como uma brisa ou forte como uma ventania, depende de quando e como você me vê passar."

"Olhe, tenho uma alma muito prolixa e uso poucas palavras. Sou irritável e firo facilmente. Também sou muito calmo e perdôo logo. Não esqueço nunca. Mas há poucas coisas de que eu me lembre."

C.L.

Regressar é preciso

“Regressar é preciso.” – Me deparei com essa frase de Saramago na Revista de bordo da Cia. Aérea Tap, no meu regresso a Recife para as férias de fim de ano e, principalmente, para o nascimento da minha sobrinha. Tomei nota urgentemente, mas nada se revelaria mais inútil posto que desde que cheguei há uma semana, vez ou outra, lembro-me dessas palavras sem precisar recorrer ao lembrete. “Como tudo as palavras têm os seus quês, os seus comos e os seus porquês. Algumas solenes, interpelam-nos com ar pomposo, dando-se importância, como se estivessem destinadas a grandes coisas, e vai-se ver, não eram mais que uma brisa leve que não conseguiria ver uma vela de moinho, outras, das comuns, das habituais, das de todos os dias, viriam a ter, afinal, conseqüências que ninguém se atreveria a prever, não tinham nascido para isso, e contudo abalaram o mundo” (Saramago, in Caim, 2009, pg. 52). Pois bem, parafraseando Fernando Pessoa quando disse “Navegar é preciso”, sem entrar no mérito polêmico se acaso a palavra “preciso” em questão queria dizer “necessidade” ou “precisão”, Saramago fala do regresso a Lisboa como se essa volta às raízes fosse fundamental para energizar-se e seguir adiante. Ele, que decidiu como ato de protesto exilar-se em Lanzarote/Espanha, depois de toda a polêmica portuguesa gerada pelo livro “Evangelho Segundo Jesus Cristo” – Portugal, mesmo sendo um país laico, vetou a apresentação do romance ao Prêmio Literário Europeu alegando que a obra “ofende aos católicos”. Pois bem, voltando ao meu simples regresso, bem menos poético e pomposo, repito com todas as letras em português, espanhol, portunhol... a paráfrase de Saramago: regressar é preciso, “regresar” é preciso, volver é preciso, voltar é preciso, retornar é preciso. Ainda que dessa vez não seja a “de vez”, é preciso.

Encontros Infantis com a Cultura Brasileira

Vi no blog dmadrid, de Anlene, que no próximo sábado, dia 12.12, de 11h às 14h, haverá toda uma programação infantil na Casa do Brasil de Madri. O encontro infantil se chama Brincar.es 3  Arte & Literatura, um Projeto que conta com o apoio da Fundación Cultural Hispano-Brasileña e da Embaixada do Brasil. O Projeto, sem fins lucrativos, foi criado em 2007 por um grupo de mulheres para divulgar a cultura brasileira através da literatura, música, folclore, teatro e jogos. Também tem como objetivo preservar a língua portuguesa entre as crianças da comunidade brasileira residente em Madri. As atividades do projeto são desenvolvidas pela AVA - Asociación Sociocultural de Mujeres Brasileñas. Toda a programação acontece em português. A Casa do Brasil está situada na Av. Arco de la Vitória , s/n Metro Moncloa, e a inscrição por e-mail: brincares@gmail.com. Parece que vai ser muito legal.

De Tapas por Madrid

Aqui na Espanha é muito legal Salir de Tapas ou Tapeo, que significa "tomar uma" pelos bares. Em Madrid, quando pedimos uma bebida alcóolica num bar, somos brindados com uma Tapa, cortesia da casa, que consiste em um pequeno petisco gratuito como aperitivo. Vi no blog es por Madrid que hoje começa a segunda edição do "De Tapas por Madrid Centro". Até o dia 29/11, uma cerveja Cruz Campo e uma tapa será vendida por apenas 2,40 euros em 78 estabelecimentos comerciais do Centro, todos eles identificados com a marca acima. Durante a semana, serão premiadas as melhores Tapas, segundo a seguinte classificação: La Tapa de La Viña, eleita por um jurado composto por especialistas, La Tapa Popular, eleita pelos consumidores, e La Tapa Cruz Campo, eleita pela Escuela de Hostelaria Gambrinus. Vale a pena conferir.

O Coliseu

Uma visita pelo Coliseu, com um bom guia, faz com que nos transportemos para aquela época, imaginando como deve ter sido aquele imenso circo cheio de gente, palco de lutas sangrentas entre gladiadores. Estes eram escravos ou prisioneiros políticos que se esforçavam ao máximo para dar um bom show, tanto para garantir a sua sobrevivência quanto para ganhar o carisma do povo, e, quem sabe, receber regalias no cativeiro, podendo em último caso ganhar a sua liberdade. Tudo ali impressiona. Construído no Império Romano durante o século I, é um grande anfiteatro que ocupa uma parte do antigo jardim da megalômana Casa Dourada, casa de Nero, cerca de 10 anos antes. O lago do antigo jardim, primeiramente aproveitado para espetáculos no Coliseu, logo foi aterrado para criar a arena onde disputavam os gladiadores.

Fruto de uma política populista, o Coliseu foi utilizado politicamente para aumentar a popularidade do imperador e desviar a atenção do povo dos verdadeiros problemas do Império. Ali, todos podiam entrar gratuitamente, de escravos a nobres, e eram alocados de acordo com sua classe social (“cadeiras cativas” e espaços privilegiados para os nobres). Foi utilizado como referência ao longo dos tempos para a construção dos nossos estádios atuais. Se ainda mantém a imponência até hoje, imagino que deve ter sido um monumento belíssimo à época, pois sua fachada era branca, feita com pedra travertina e mármore. Foi bastante saqueado, e muito do mármore, outros itens arquitetônicos e obras de arte foram retirados daí pelo arquiteto Bernini para a construção do Vaticano, e por outros para a construção de diversas igrejas e outros monumentos.

Estima-se que tinha capacidade para oitenta mil pessoas. Para se ter uma idéia, quando fazia mau tempo, um grande toldo se estendia pelo Coliseu cobrindo o público. De que maneira conseguiam tal proeza, com os escassos recursos da época, faz qualquer engenheiro ou arquiteto se impressionar até hoje. O modelo de elevadores, por onde subiam os animais até a arena, com o sistema de polias e cordas puxadas por inúmeros escravos também representa os primórdios dos nossos modelos atuais.

Algumas curiosidades é que tudo que impressionava era bem vindo, assim, desde girafas, elefantes, animais desconhecidos até então, trazidos da África, também faziam parte de vários espetáculos, onde o principal era surpreender o público. Em minha opinião, é o marco zero de qualquer visita a Roma.

Roma

La Piedad, de Michelangelo, na Basílica de São Pedro

O Pantheon

Piazza de Spagna

Piazza de São Pedro

Quando disse a Gi do Dentro da Bota que eu iria a Roma, ela me indicou alguns lugares pra visitar, apesar do pouco tempo que eu ficaria. O tempo foi realmente curto, mas mesmo assim eu sabia que seria maravilhoso. O que não esperava era que, depois de tanta expectativa, Roma ainda conseguisse me surpreender. Adorei. Se não tivesse tido tempo de ver nada, só a cidade em si é um museu a céu aberto. Na Roma Antiga, uma casa qualquer pode ter em sua fachada uma obra de arte, ou uma coluna de mármore, ou uma escultura que desponta para abraçar a rua, e se você pesquisa um pouco pode vir a descobrir que ali foi palco de algum grande acontecimento histórico.

Coliseu

É uma cidade pequena se comparada com outras capitais européias, e é bastante idílica. O idioma é realmente muito bonito de se ouvir, sensual e melódico; as pessoas, bonitas e simpáticas. Às margens do Rio Tiber (apesar da poluição), produz-se cenários bem românticos. Roma é um convite ao desfrute das boas coisas da vida, sobretudo, ao romantismo.

Além de tudo isso, há os belíssimos monumentos históricos e as incalculáveis obras de arte que estão presentes desde a mais simples capela até o Vaticano. O Pantheón, o Coliseu, a Praça e Basílica de São Pedro, a Fontaine de Trévi, o Foro Romano, a Piazza Navona, a Colina Palatina, sem falar nos bares do Trastevere, nas incontáveis igrejas-museus e outros tantos pontos turísticos que não consegui ver. Vale a pena ouvir os guias que te contam sobre o Coliseu, Foro Romano, e ouvir um pouco sobre os imperadores romanos, Calígula, Nero, e outros tantos; onde viveram, como influenciaram e deixaram suas marcas até hoje, seja no cinema, no teatro, na ópera ou "simplesmente" na História da Humanidade.

Com um forte desejo de voltar algum dia àquela linda cidade, não me esqueci de seguir as recomendações da lenda que diz que quem joga uma moeda na Fonte de Trevi, voltará a Roma . Apesar da experiência no mínimo interessante ao ter ido a Roma pela low cost Ryanair, voltarei de qualquer jeito; a Fonte não mente. Que assim seja.

Fontana de Trévi

Procurando Luciana

Luciana sofre de depressao pós parto e desapareceu em 1 de junho. Segundo Flávia, do Astronauta, a Lia, irma de Luciana, criou o blog para divulgar o seu desaparecimento. Bom, me uno ás duas e espero que sejam bem-sucedidas. Conheço uma amiga que teve o mesmo e é muito triste. Ninguem merece. Divulguem, publiquem, ajudem. Gracias.

The Owl e o Halloween

Adoro!
Direitos reservados a CBBC.

"La innata vocación de Brasil a la felicidad." Por Juan Arias

“Parece-me que o sorriso, e só ele, faz aquilo que chamamos a beleza de um rosto.” (Liev Tolstói)

Sugiro o El País de hoy. TRIBUNA: JUAN ARIAS. 13/10/2009. Segue na íntegra.
"En la victoria de Río seguro que ha influido la estrecha relación de todo un país con la sonrisa."

"El hecho de haber ganado Río de Janeiro la celebración de los Juegos Olímpicos del 2016, dejando atrás ciudades de gran prestigio como Madrid, Chicago o Tokio, ha sido analizado ya por activa y por pasiva. Se ha dicho de todo. Que Suramérica se merecía ya unos Juegos. Y es cierto. Que Brasil es hoy la potencia económica emergente de la región. Y también es cierto, como lo es que buena parte de la victoria se debió a la enorme popularidad mundial del carismático ex metalúrgico y hoy presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Y con él a la acción del dios del fútbol, Pelé, y el mago carioca Paulo Coelho, que supo ganarse la simpatía de las mujeres de los delegados del COI a quienes invitó a cenar en un restaurante de Copenhague, en un clima de felicidad brasileña. ¿O habrán sido sólo las imágenes de las bellezas únicas de la mágica ciudad carioca? También, pero no sólo.

Existe otro elemento poco subrayado y es la innata vocación de Brasil y de los brasileños a la felicidad, que acaba irradiándose internacionalmente, contagiando al mundo.

Si se hubiese hecho un sondeo nacional habría aparecido que ese día el 100% de los brasileños se sintió feliz cuando el presidente del Comité Olímpico Internacional abrió el sobre y apareció Río de Janeiro como vencedor de la competición para celebrar los Juegos Olímpicos del 2016. Los brasileños, que gozan de una formidable cohesión nacional, están siempre abiertos a acoger cualquier motivo para ser felices. Y albergar los Juegos les ha producido orgullo y felicidad. Y no lo esconden, que es otra de las características del brasileño.

En mi primera entrevista a la actriz de cine y teatro Fernanda Montenegro cuando llegué a Brasil, hace ahora 10 años, me dijo algo que nunca he olvidado y que pude más tarde tocar con la mano: "La diferencia entre un europeo y un brasileño es que el brasileño no se avergüenza de decir que es feliz y el europeo, sí".

Cualquiera que pasa por Brasil, de turismo o de trabajo, se siente enseguida atrapado por la cordialidad, la exuberancia afectiva, la acogida alegre de sus gentes, del norte al sur del país. "Es que con los brasileños no se puede uno pelear porque te sonríen hasta cuando te enfadas", me decía un corresponsal argentino. Es verdad. La vocación del brasileño es más hacia la paz, la amistad, el entendimiento mutuo, el deseo de agradar que hacia la guerra o la pelea. Y, entonces, ¿qué ocurre con la violencia que mata en Brasil más que en otros países? No es una violencia brasileña, la produce el cáncer del tráfico de drogas.

La mejor arma del brasileño sigue siendo la sonrisa. Al catedrático de Estética de la Universidad de Río Isaías Latuf le preguntaron en plena calle en Buenos Aires si era brasileño. "¿Cómo lo ha notado?", preguntó. Y la respuesta fue: "Por su sonrisa".

Según un sondeo realizado en 2008 en 120 países por el Instituto Gallup World Poll, y presentado por la Fundación Getulio Vargas (FGV), la felicidad del brasileño es superior a su PIB. El joven brasileño aparece con una valoración de la felicidad superior a la media mundial. El estudio revela que los jóvenes brasileños de entre 15 y 29 años presentan mayor esperanza de ser felices los próximos cinco años que los jóvenes del resto del mundo. Y esa esperanza de felicidad alcanza un 9,29%.

Los psicólogos han intentado analizar estos datos. ¿Cómo es posible que los jóvenes de un país que aparece sólo en el puesto 52 en el índice mundial de la renta se sientan los más felices del planeta? El psicólogo Dionisio Benaszewski lo achaca a que, según la misma encuesta, los jóvenes brasileños valoran más la felicidad que el trabajo o el dinero. Si hay algo, en efecto, que he tocado con la mano en Brasil es que la mayoría de sus ciudadanos, hasta los más pobres, no viven para trabajar; trabajan para vivir y para vivir felices. Es casi imposible conseguir que alguien quiera trabajar, ni ganando el doble, en un domingo. Suelen decir: "Ah, no, domingo nâo da".

Según Benaszewski, existe otro elemento creador de felicidad en Brasil y es el que ofrecen las buenas relaciones existentes entre miembros de la familia y entre vecinos. Aquí la red de solidaridad, sobre todo entre los más pobres, es formidable. Un ejemplo de ello lo son las favelas pobres de Río, que entre ellas se llaman "comunidades". Y lo son. El elemento afecto en las relaciones y el afán por ayudarse mutuamente en las adversidades, o de disfrutar en los momentos felices, es proverbial.

Suele decirse que los brasileños saben sacar felicidad hasta de las piedras. La buscan en la alegría y en la tristeza. El día que Río ganó la celebración de los Juegos Olímpicos, una pareja joven de brasileños entrevistada en Madrid por un reportero del programa de Iñaki Gabilondo dijo algo más o menos así: "No estéis tristes. Venid a Río, que es una ciudad maravillosa, y os sentiréis felices". Pensé que, de haber sido al revés, si hubiese ganado Madrid y perdido Río, la joven también se habría consolado de alguna forma diciendo que estaba feliz en la maravillosa ciudad de Madrid.

Así son los brasileños. Son buceadores en el mar de la felicidad y, como no lo ocultan, acaban contagiando a los otros. Sin duda ese contagio también tuvo que ver a la hora de votar en Copenhague."

Google Analytics. E o seu, como é?

Outro dia me perguntaram sobre o meu Google Analytics. Honestamente, até agosto passado não sabia muito bem o que era isso. Vale, vale, blogueiro que se preze deve sabê-lo, é meio básico. E blogueiro marketeiro, então?! Pior ainda, nem se fala! Mas caí nessa vida de pára-quedas, com uma imensa vontade de escrever e uma absurda preguiça de papel e lápis. Aí minha irmã me sugeriu o blog e me mostrou “o caminho das pedras”, como começá-lo. Tava satisfeita com um diariozinho, que não carecia de ser sigiloso. Estava muito bem, obrigada, no meu desabafo. Mas aí veio essa história de Google Analytics e deprimi! Um verdadeiro fracasso (imagino)- Ah! Pra quem não sabe, ele é uma maneira “internáutica” de avaliar as estatísticas do seu blog, número de visitas, “posts” mais lidos, etc. Pois bem, sabia que tinha maneiras de fazer essa contagem, mas pensei, afinal, o que é que custa me aprimorar no mundo virtual e me incluir na brincadeira? Aí, me inscrevi e a partir de agosto comecei a me estressar: - Além das cobranças diárias que temos que enfrentar, eu ainda TENHO(?!) que ter um “bom” Google Analytics?! Que se dane! Me “desbloguei” dele e voltei para o meu diário de bordo desencanado. “Posto” o que me dá “ganas” e pronto. Estava refletindo por onde vai essa coisa toda... mais tarde, além de nome, carteira de identidade, CPF, a gente vai ter que informar o nosso Google Analytics... e por falar nisso, só pra uma comparaçãozinha básica: - E o seu, qual é?